Page 2 - ArtStore 24 Seiten

2 Als erfolgreicher Produzent und Anbieter We have, as a successful supplier and En tant que fabricant et fournisseur von Gittertrennwänden ist die manufacturer of grid partition wall sy- réputé de cloisons grillagées, nous Kern Studer AG seit mittlerweile fast 20 Jahren stems, been specialising in the production of sommes spécialisés depuis près de 20 ans auf die Herstellung von Gemäldedepotanla- art storage systems for almost 20 years. dans la fabrication de systèmes de stockage gen spezialisiert. d’œuvres d’art. Our many years of experience and our highly Unsere umfassende Erfahrung und gut ausge- skilled workforce mean that Kern Studer Ltd Grâce à son expérience éprouvée et au bildeten Mitarbeiter machen unser Unter- is a strong and competent partner in the plan- savoir-faire de ses collaborateurs, l’entreprise nehmen zu einem starken und kompetenten ning and realisation of art storage systems. Kern Studer SA est un partenaire efficace et Partner für die Planung und Realisierung von compétent pour l’étude et la réalisation de Gemäldedepotanlagen. Our company stands for quality and relia- systèmes de stockage. bility. We supply low-cost, standardised art Unser Name steht für Qualität und Zuverläs- storage systems as well as customer-specific Nos principales priorités sont la qualité et la sigkeit. Wir bieten kostengünstige standardi- tailor-made designs to meet the highest of fiabilité. Nous proposons aussi bien des sy- sierte Anlagen ebenso wie kundenspezifische demands. stèmes de stockage standard et bon marché Sonderausführungen für höchste Ansprüche. que des solutions personnalisées adaptées Each customised product is thoroughly tested aux besoins de nos clients et répondant aux Jede Sonderanfertigung wird in unserem at our competence centre so that nothing is exigences les plus élevées. Kompetenzzentrum sorgfältig getestet, um left to coincidence. Tests over the long-term nichts dem Zufall zu überlassen. Darüber constitute the foundation for the standardi- Chaque réalisation spéciale fait l’objet de hinaus standardisieren wir unsere Anlagen sation of our systems because standardisa- tests rigoureux dans notre centre de com- im Rahmen von Langzeitversuchen, um Ihnen tion simply means – tested functionality at pétence, afin que rien ne soit laissé au geprüfte Funktionalität zu einem optima- optimum price-performance ratios. hasard. La standardisation de nos systèmes len Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten zu repose sur des essais de longue durée, car il können. You may already benefit from our many years s’agit pour nous d’offrir des fonctionnalités of experience during the planning phase. We testées pour un rapport qualité/prix optimal. Profitieren Sie schon während der Planungs- are always happy to be of assistance. phase von unserer langjährigen Erfahrung – Bénéficiez de notre expérience éprouvée wir beraten Sie gern. Yours faithfully dès la phase d’étude. Nous sommes à votre Kern Studer Ltd. disposition et serons ravis de vous aider. Mit freundlichen Grüssen Kern Studer AG Bien cordialement Kern Studer SA Thomas Kern Urs Studer Sigi Langer Geschäftsleitung Administration Geschäftsleitung Technik Bereichsleiter Museumstechnik thomas.kern@kern-studer.ch urs.studer@kern-studer.ch sigi.langer@kern-studer.ch Dieter Stump Andres Fuchs Frédéric Egger Bereichsleiter Wohn- und Industriebau Bereichsleiter Perimeter Filialleiter Westschweiz dieter.stump@kern-studer.ch andres.fuchs@kern-studer.ch frederic.egger@kern-studer.ch