Page 12 - ArtStore 24 Seiten
P. 12
12 Direkt montiert – Deckenlaufschienen Directly fastened – ceiling rails Systèmes fixés directement – rails Eine Gemäldedepotanlage direkt an der De- The most favourable way of designing an art au plafond cke zu montieren, stellt die kostengünstigste storage system is when it may be fastened Le montage direct au plafond est le montage Anlagelösung dar. Voraussetzung hierfür ist, directly to the ceiling. However, this requires le plus intéressant pour un système de dass keine Lüftungs- und Stromleitungen that no ventilation or power lines obstruct stockage d‘œuvres d‘art. Cela suppose néan- im Wege sind. Bei Neubauten können die such installation. Where new buildings are moins l’absence de conduites d’aération ou Stahlprofile für die Aufnahme der Schienen- concerned, the steel profiles for the rail d’électricité dans l’espace de montage. Dans halterungen schon während des Deckenbaus brackets may be concreted in as the ceiling is les nouvelles constructions, les profils en einbetoniert werden, auf diese Weise lassen being complete. This allows installation costs acier qui accueilleront les attaches des rails sich die Montagekosten auf ein Minimum to be reduced to a minimum. peuvent être encastrés dans le béton lors du reduzieren. coulage de la dalle du plafond, ce qui permet de réduire les coûts d’installation.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17